Résumé du projet
Résumé du projet en français, en espagnol, en turc, en bulgare, en italien, en néerlandais, en lituanien
Progetto europeo Comenius I giochi tradizionali, le leggende e le tradizioni popolari
La nostra partnership Comenius è composta da nove scuole di sette paesi : Italia, Spagna, Francia (Normandia e Guadalupe), Belgio (Vallonia e Fiandre), Bulgaria, Lituania e Turchia. Il progetto è finanziato dalla Comunità Europea nell’ambito del Programma di Educazione e Formazione Permanente. Il suo obiettivo è uno scambio interculturale e sociale attraverso i giochi tradizionali, le leggende e le tradizioni popolari e attraverso le mobilità degli insegnanti presso i diversi istituti scolastici. Si tratta di un'indagine intergenerazionale, dai bambini con i loro genitori , i nonni e le conoscenze più anziane, per permettere loro di andare incontro ai giochi, alle leggende e alle tradizioni , per riappropriarsene. Diventando così "persone-risorsa", essi hanno il dovere di garantire la continuità della loro conoscenza, da condividere con i loro coetanei nei paesi partner e con le generazioni future . I nostri studenti, le famiglie e gli insegnanti possono condividere una comune storia e cultura europea nel rispetto delle differenze e dell’arricchimento reciproco .
Il primo anno del progetto vedrà la realizzazione di un sito web che sarà alimentato da scambi interattivi e produzioni legate a giochi popolari scelti da ciascuna scuola (i giochi all'aperto e da tavolo ), unità didattiche sul "gioco dell'oca” con piani di gioco su grandi tele ; un libro e un DVD con giochi.
Il secondo anno , il tema da ricercare saranno le leggende e saranno prodotti libri in grande formato , unità didattiche , pupazzi, ... ) e le tradizioni popolari alimenteranno il blog.
Durante tutto il progetto saranno attivate competenze multidisciplinari (la lettura, la scrittura , le lingue straniere, la matematica ,la storia, la geografia, l’educazione motoria e quella civica, l'arte ,la musica, la tecnologia etc... ) . La tecnologia informatica sarà utilizzata da insegnanti e bambini come strumento di comunicazione .
Come apoteosi conclusiva del progetto sarà effettuata , una grande esposizione europea del lavoro degli studenti delle nove scuole , e si terrà in Spagna a Caravaca de la Cruz alla fine del secondo anno . La mostra sarà itinerante presso i partner che lo desiderano , nel settembre 2015.
Gli insegnanti utilizzano il francese come lingua veicolare e per i documenti ufficiali e, in parte, anche nei blog